永遠的楊喚
Yang Huan Forever

詩，是一隻能言鳥
要能唱出永遠活在人們心裡的聲音
                                                    －楊喚

聽見、看見永遠的楊喚
兒童詩先驅—楊喚，雖以25歲(1930—1954)之齡去世，
至今仍是我國兒童文學史上，最傑出且令人難忘的
童詩作家。楊喚為兒童創作的詩，清新雋永，蘊含
樂音般的節奏和旋律，半世紀後的今天，依然深受
兒童喜愛。2004年和英出版社在台北中山堂舉辦
「永遠的楊喚」音樂會，引起熱烈回響。今年，結合
國內傑出畫家和音樂家，重新推出《永遠的楊喚》
經典紀念版。這場音樂、文學、美術的盛宴，在國內
兒童文學、音樂界是首次嘗試，值得您細細品味。

書       評

相關文章

讀者回響

精采圖畫

春天在哪兒呀？
春天來了！春天在哪兒呀？
一句簡單的問話，
展開一首意象豐富的童詩。
從海洋到天空，從原野到森林，
從熱鬧大街到鄰家圍牆…。
詩人楊喚的自由想像，帶著讀者四處遊逛，
走一趟繁花盛開，綠意盎然的春天之旅！

夏夜
當街燈亮起來向村莊道過晚安，
夏天的夜就輕輕的來了，
來了！來了！
從山坡上輕輕的爬下來了。
來了！來了！
從椰子樹梢上輕輕的爬下來了。

詩人楊喚擅長在平凡的生活情景中，
捕捉令人難忘的優美詩句，
輕柔詩意的文字，
充滿了甜美的園野記憶。

家
樹葉是小毛蟲的搖籃
花朵是蝴蝶的眠床
歌唱的鳥兒
誰都有一個舒適的巢......

「家」在詩人楊喚的眼中
有著各種溫暖的想像，細膩的文字
充滿了自然原野的圖像
和林間花草下的清朗......

水果們的晚會
當午夜的鐘聲
噹、噹、噹的敲過了十二下
水果們的晚會就開了場
第一個是香蕉姑娘和鳳梨小姐的高山舞
緊接著是龍眼先生們來翻筋斗
還有西瓜和甘蔗滑稽的演雙簧……
水果們快樂的歌聲
驅走了漫漫黑夜
迎來了黎明美麗的太陽

◎中國時報「開卷」好書榜
◎聯合報「讀書人」好書榜
◎台北市立圖書館「好書大家讀」好書榜
◎新聞局推介中小學生優良課外讀物
◎金曲獎四項入圍：
    最佳兒童音樂專輯、最佳兒童音樂作曲、 
    最佳兒童音樂演奏、最佳兒童音樂演唱。

【楊喚童詩專刊】 和英之友 2004. 05

【歌詞】

春天在哪兒呀？

夏夜  

家

水果們的晚會 

【楊喚童詩】

春天在哪兒呀？

夏夜

家  

水果們的晚會  

【策劃】

周逸芬

和英出版社總編輯。嚮往永恆價值的事物，相信楊喚的童詩再過50年、100年，仍會存在並受兒童喜愛。2004年，在台北市中山堂舉辦「永遠的楊喚」音樂會。2008年，策劃出版《永遠的楊喚》童詩繪本與兒童音樂專輯。

【作曲】

陳中申

台灣代表性的笛子演奏家與作曲家，曾獲金鼎獎最佳演奏獎、金曲獎最佳兒童音樂獎、全國十大傑出青年、中興文藝獎、音樂獎等。1992年~2004年擔任台北市立國樂團指揮，現任教於國立台南藝術大學國樂系。

【繪者介紹】

黃小燕

1965年出生於台灣桃園，旅居巴黎十年後返家，移居淡水鎮。目前任教於國立台灣藝術大學美術系及台北藝術大學劇設系。插畫作品有《永遠的楊喚》、《跟阿嬤去賣掃帚》。出版過個人畫冊共四集，以及《藝術散步—旅法藝術家攝影訪談錄》、《版畫師傅—廖修平傳記 》、《以巴黎為藉口》等作品。

黃本蕊

1959年出生於台北，畢業於師大美術系與美國紐約視覺藝術學院。旅美從事童書插畫工作近二十年，曾出版童書數十本。在台灣出版的作品有《永遠的楊喚》、《插畫散步》，及早期的《狂人日記》、《馬褲先生》。

【樂團介紹】

台北市立國樂團

臺灣第一個專業國樂團，成立於一九七九年。歷年來曾前往歐美亞各大洲十餘個國家演出，除提供本土作曲家作品發表及展演空間，亦致力於國樂教育推廣工作。

【合唱團介紹】

台北愛樂兒童合唱團

成立於一九八九年，給予兒童合唱的專業訓練，定期演出外，亦熱心投入各項公益活動。

策劃   周逸芬
作曲•指揮   陳中申
插畫   黃小燕（家、春天在哪兒呀） 
插畫   黃本蕊（夏夜、水果們的晚會）
樂團   台北市立國樂團 
合唱   台北愛樂兒童合唱團
製作   陳中申（演唱版）、陳薇安（朗讀版）
合唱指導   熊師玲 
製作助理   侯雯芳
領唱   吳倢如、陳優綺、陳中申 
混音   饒瑞舜、朱雲嵩
旁白   陳曉月、Scudder Smith、周達言
錄音   饒瑞舜（中山堂）、陳薇安、朱雲嵩、李國強（錄音室）
贊助   和英文教基金會  /  出版發行   和英出版社