「我喜歡一小步、一小步專心走出自己的路。」和英出版社總編輯周逸芬這麼說。


看不出來已經有兩個孩子的周逸芬，做起事來十分專注和執著，對文字有相當的敏銳度，自高中時代即參與校刊編輯，一直到美國威斯康辛大學教育心理碩士畢業後，也始終以編輯、寫作為第一志趣。

　

現在從事兒童繪本出版，如同她自己所言：「是做自己擅長、熱愛的事。」可能就是在兒童繪本的陶冶下，讓她永遠活力十足，不斷帶領和英成長，讓更多兒童享受童書的美好。

　

她回想著說：「和英最早是以出版親子教育方面的書為主，還記得最早的兩本書是在1998年出版，兩本書籌備了三年多的時間。」

　

但後來周逸芬慢慢發現，自己對結合文學藝術的精緻繪本情有獨鍾，而且讓兒童從小享受「文學與美感的陶冶」也很重要。她回想自己成長過程中，由於家裡牆壁上掛了許多耐看的大師畫作，時常有機會接觸好的文學作品，長大之後，自然具有美感的視野和文學敏感度。

　

因此她把和英帶入兒童繪本的領域裡，透過繪本的直接傳遞，讓更多兒童享受閱讀樂趣，同時欣賞繪本之美。

          
　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　
　

　

永遠愛你 永遠暢銷


在1999年三月，和英出版第一本繪本－《永遠愛你》，到目前還一直是排行榜暢銷繪本之一。


周逸芬一語道出好作品的定義：「一本好繪本，不會因時間和空間流逝而消失，反而

會聚集更多不同時期讀者的共鳴和能量，長久流傳於世，讓人一再品讀，餘韻無窮。


看到和英出版的繪本，就不難發現和英堅持的獨特品味，以及精緻高品質路線。周逸芬指出和英與眾不同的地方：「我們想做一個專業的圖畫書出版社。在出書的過程中，我們對每一個環節都要求完美。經常對繪本裡的一句話、一個畫面再三思考與推敲之後才出書，雖然過程辛苦冗長，但這樣的堅持對書是有好處的。」

「我一直相信每個人應該投入自己最喜歡、最專業的領域。和英只做繪本，在這個領域，我比較得心應手，能發揮自己的長處。另外，我也一直相信，出版社應該將最主要的資源、最大的心力投注在書本身。」

　


巡訪全球各地 發掘精采繪本
　　
周逸芬時常到世界各地去選好的兒童繪本，讓台灣的小朋友以至於大朋友都可以看到各國最精采的繪本。她用獨特的直覺來判斷好書，她說：「我喜歡在一個安靜的地方，好好的看完一本繪本，享受翻閱的樂趣，以及自己和書之間，最私密的第一次接觸。讀完之後，我的內心觸動的程度，往往是我判斷一本書的重要指標。」

至今，和英所出版的好書真的太多，當然也得到許多回響和來自各界的支持，她堅定的表示：「我想做的是好書，無論它是否符合市場需求，是否得過獎，都不重要，例如《小蠑螈睡哪裡》，在美國銷售平平，也沒有得過任何獎，但是在我心目中，它是難得一見的好書。」     

               

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 一本書也可以是一種娛樂


再者她會注意繪本的流暢度和繪畫整體性，加上從小培養出來對美感的品味，也使得她有著相當的鑑賞力。 

她認為很多作者的繪本除了表達豐富的繪本想像空間外，同時可以讀到作者自我的視野。透過好聽的故事，一本書可以是一種娛樂，也可以視為另類的啟發；她進一步說明，好的繪本可以結合現實與故事，並擴大延伸到人文哲思、關照自然萬物、環境與社會弱勢等多元化議題。 

和英成立十年，前四年以翻譯國外繪本為主，陸續出版《星月》、《綠笛》、《天空為什麼是藍色的？》、《不是我的錯》、《南瓜湯》、《吃六頓晚餐的貓》等大家耳熟能詳的好繪本，不僅小朋友愛看，大人看了也愛不釋手。但最近幾年開始深耕本土創作，並針對本土創作的作品，規劃『我們的故事系列』。 

「無論編輯或創作者都可能有盲點，分辨什麼是好的意見、學習接納可取的意見，如此雙方才會有成長進步的空間，形成良性循環。」 

她對台灣創作作品有一些建議：「出版社要扮演把關的角色，不可以因為是有名的作家就不做品質上的要求，善盡把關的責任很重要，良好的溝通也很重要。」 

周逸芬舉國外一位得獎大師近期作品為例，此大師曾出版許多令人激賞的佳作，但是近幾年的作品卻口碑不佳，為什麼出版社會放任有明顯瑕疵的作品浮濫出版，這是十分可惜的事。 

「繪本可以創造出無限的可能，」周逸芬期待有創意的本土創作，更期許創作者用踏實的腳步來築夢。 

　


幼兒幽默圖畫書系列 


為了瞭解什麼樣的圖畫書，最能引起孩子的共鳴，周逸芬從千餘本中外圖畫書中，挑選出近100本幽默有趣的書，每天到幼稚園讀給三個不同年齡班級的小朋友聽，觀察並記錄孩子們的反應。最後，根據孩子的反應選出包含《大象艾瑪》、《艾瑪踩高蹺》、《冬冬，等一下》、《小琪的肚子咕嚕咕嚕叫》等，最受幼兒喜歡的書，並規劃出版「幼兒幽默圖畫書系列」。周逸芬花了近三年的時間做實驗和研究，真正做到以兒童的視野去選書。 

周逸芬說：「當我實際到幼稚園唸書給孩子聽，親眼看到孩子們對這些書的熱愛，讓我深受感動，所以毫不猶豫出版這一系列幽默圖畫書。」 

此外，值得一提的是和英的關懷系列，此系列貼近社會議題，兼具文學與藝術美感，除了出版繪本，也針對繪本主題，用心製作了許多專刊夾頁。 

例如《緋紅樹》一書，書的主題是描繪一位小女孩不快樂的情緒。隨書附贈的關懷憂鬱症專刊，透過感人文章探討憂鬱症議題，整理了許多富參考價值的資訊，讓更多人可以了解並關心憂鬱症議題。 

周逸芬表示自己做關懷系列時最有感覺，「這個系列每一份專刊的製作，都是嘔心瀝血的結晶。尤其從無到有的編輯過程，不但學習了很多，也讓我深刻體會做為一個編輯的樂趣和無以言喻的成就感。」 

　

（輯錄自「書香遠傳」16期第16-19頁）