夏夜
Summer Night

當街燈亮起來向村莊道過晚安,
夏天的夜就輕輕的來了,
來了!來了!
從山坡上輕輕的爬下來了。
來了!來了!
從椰子樹梢上輕輕的爬下來了。

詩人楊喚擅長在平凡的生活情景中,
捕捉令人難忘的優美詩句,
輕柔詩意的文字,
充滿了甜美的園野記憶。

書       評

相關文章

讀者回響

精采圖畫

 

S301〔童詩.韻文〕

作者/楊喚 
繪者/黃本蕊
譯者/John Balcom & 

            Kathleen Ahrens
適讀年齡/5~8歲親子共讀
                      8 歲以上自己閱讀
中文精裝+楊喚專刊 
定價/220元
中文精裝(32頁 19cm×26cm)
ISBN 986-7942-62-0

◎中國時報「開卷」好書榜
◎聯合報「讀書人」好書榜
◎「好書大家讀」第四十八梯次好書
◎新聞局推介中小學生優良課外讀物

【楊喚童詩專刊】和英之友2004.5

【作者介紹】

楊喚(1930一1954)

兒童詩先驅—楊喚,雖以二十五歲之齡逝世,但至今仍是最傑出且令人
難忘的童詩作家。其童詩清新雋永,為近代童詩創作典範,多篇被選為國
小及國中文選,深受小讀者青睞。楊喚詩作洋溢著純真及童趣,且蘊含樂
音般的節奏和旋律,2004年其四首經典童詩〈春天在哪兒呀〉、〈水果們
的晚會〉、〈家〉,與〈夏夜〉,除了重新以圖畫書方式出版外,更譜上
動人旋律,凸顯兒童文學與音樂結合的藝術性。

【繪者介紹】

黃本蕊

1959年出生於台北,畢業於師大美術系,與美國紐約視覺藝術學院。旅美
從事童書插畫工作近二十年,曾與美國各大出版社合作,出版童書數十本
。黃本蕊的作品以飽滿濃郁的色彩,與活潑的圖面安排著稱,在美國數度
得獎並獲評論界高度評價。繼《水果們的晚會》之後,黃本蕊再次嘗試為
楊喚的童詩配圖,《夏夜》裡濃厚而層次多樣的色彩,營造出風格獨具的
田園景象。

【書評】

懷念與經典《夏夜》、《家》

林煥彰(兒童文學作家)               

楊喚的童話詩,是甜美、溫馨、感人的,每一首都有故事性;〈春天在哪
兒呀〉、〈水果們的晚會〉、〈家〉和〈夏夜〉這四首,可稱為楊喚童話
詩的代表作,也可稱為「經典中的經典」。
more...

【書評】

懷念昔日的田野

洪志明(兒童文學作家、國小教師)   

這本書是以繪本形式來出版,字少畫多,詩的意境更能透過圖畫來舒展。
重印此詩,能讓文字具有圖畫的效果,殊為不易。
more...

【書評】

夏夜

               柯明鳳(美術插畫工作者)   

這首詩,洋溢著夏夜迷人的氣息,也包含了萬物生生不息的生命力,繪者
更將楊喚的詩境化成豐富迷人的彩圖,是難得一見的感人作品,值得所有
人細細的品嚐。
more...

【相關報導】

聽見、看見永遠的楊喚

徐開塵(民生報記者)               

「他的文字本身就有音樂性和豐富的畫面,最適合做成繪本。」這個念頭
一出現,她就認真找出楊喚所有童詩,挑選出《春天在哪兒呀?》、
《家》、《水果們的晚會》和《夏夜》,共四首,請插畫家配圖,印製成
繪本。
more...

【相關報導】

楊喚詩作 化成音符繚繞

丁文玲(中國時報記者)               

楊喚詩作藉由新譜的樂曲而有了新的生命。音樂會由作家凌拂主持,許多
兒童文學界人士均到場聆賞,兒童文學作家林煥彰更感嘆楊喚留下的作品
能得到如許對待,實是作家之福。
more...

 

和英總書目 回首頁